Fleiri myndir...

Summer in the village.

Our trip to Landmannalaugar and back

Myndir af ferðalagi okkar Laiu

Miércoles

En Barcelona

En Islandia

Thessa mynd tók ljósmyndari Glamour hér á Spáni og var svo elskulegur ad láta mér eftir eintak.

Húsbóndinn á Ampler á thad til ad leggja sig og pústa eftir thúsund slog á mínútu mínútum saman í tolvuherbergjum Universidad de Pompeu Fabra. Thá myndar hann idulega eftirfarandi stellingu uppá bordum:

Gloggir lesendur sjá kannski ad hér liggur Magnús Sigurdsson orendur í rúmi sínu.

Ad thví er best verdur séd getur hér ad líta, í fyrsta sinn svo vitad sé, sálina yfirgefa líkamann, og kastar hún líkt og módu á linsu ljósmyndarans.

Eitthvad fangadi athygli vinstri helmingsins. Kannski rónarnir á Rumplunni, sem standa idulega fyrir skemmtidagskrá, vegfarendum til yndisauka, og er theim margt til lista lagt. Leggja ófáir gestkomendur Barcelona-borgar leid sína um Rumpluna af thessum sokum og upplifa ógleymanlegar stundir.

Hér getur ad líta húsfreyjuna á Ample. Eitthvad hefur kaett hana thví ekki er hún leid. Kannski sagdi húsbóndinn á heimilinu skrýtlu á skringilega hrognamálinu sínu augnabliki ádur en smellt var af.

"costumbres misteriosas"

I found a man at a second hand bookshop reading a book for children about the history of vikings. I took him home with me.

I introduced him to my friend, and when he suggested that they were hair-brothers, my friend said: No! you're a carrot!

Nokkrar myndir

Uss uss...

Axlabondin sem eydilogdust eftir tveggja daga stífa notkun:

Svona lít ég út á bókasafninu:

Uss...

Thetta átti ad verda fyrsta kókoshnetan mín en okkur lukkadist ekki ad opna hana thrátt fyrir einlaegan vilja:

Og fyrsta ommulettan sem ég klastradi saman: chorizo, queso y salchichas

Meira sídar...

Láttu það gossa

We've just arrived from Zaragoza (or Láttu það gossa) after three days of experiencing all sorts of gastronomic innovations. But first I had to show him our Basílica del Pilar, and there he is with my father.

We went to a typical Asturian restaurant since my father comes from that region, and Magnús dared try the challenging task of 'escanciar sidra' - pouring sidra (see below; also see Magnús eating 'fabada asturiana').

We had time to rest even though this was the reward after some jogging to the park (lazy me riding the bike, though). I showed him the school I used to go as a child, which he was ready for. However, I don't think he was much ready for the temperature that came with the tour...

Il faut aimer le déjeuner...

Already in Bcn, walking back home from the station, Magnús rests in the park, next to the train station, next to the Post Office.