domingo, 22 de febrero de 2009
miércoles, 3 de septiembre de 2008
Leyenda (de las fotos)
Debido a la petición, aquí va un comentatio de las fotos de ayer (por orden de visión, hacia abajo):
[IV]
1. Magnús cruzando un puente de madera en Hveragerði, pequenya ciudad a 1 hora de Reykjavík en coche pero a 4 horas de Reykjavík en bici. Fuimos en coche. Está ciudad está rodeada del verdor islandés y es una zona de aguas calientes interiores, así que humea en puntos específicos y algunos, con agua en la superficie, bullen que da gusto. Hveragerði fue nuestra primera parada de la excursión que hicimos el otro día.
2. Yo, durante esa excursión, en una parada breve en Kerið, antiguo volcán sellado por su propia lava que se recubrió de agua y, de cerca, tiene esta pinta (de lejos, ya lo vereis en otras fotos). Nótese el gorro con el patrón típico islandés.
3. Work in progress del "día que me tocó a mí hacer cena para 6".
4. Vistas desde la ventana de la cocina mientras cocinaba.
[III]
1. Serie de las 10 polaoirds que saqué estando en Dalbær (o "en los fiordos").
2. Como se lee en el cartelito, guantes que tejió Ingibjörg Daðadóttir, la mujer que en su día llegó a ser la más anciana del país (murió a los 103). Los tejió a los 94 anyos, y, por lo que se aprecia, con agujas del 1.
3. Casa maravillosa semi escondida en el barrio, en un paseo arquitectónico que hicimos un día de tormenta.
4. Yo experimentando la sensación de tormenta (tormenta de las de aquí, cierzo x 10 y calabobos).
[II]
1. Yo con mi nuevo viejo jersey que heredé de la hermana de Magnús mostrando la flora silvestre de la zona de fiordos.
2. Tentempié autóctono con mapa como base. En el mapa se ve en letras grandes "jökull", que significa "glaciar".
3. Yo la última en salir de las aguas calientes, frío fuera.
4. La granja que regentaron sus padres en verano, o parte de ella. En el cartel se lee "Kaffi + kökur", café y tarta.
[Myndir frá Íslandi, ekki lengur frá Spáni]
1. Yo autoretratándome de incógnito.
2. Tendedero en la granja de los fiordos.
3. "Sóley" (es el nombre de la flor), muy común en el campo, yo la he visto tanto en el norte como en el sur, y supongo que cerca de zonas húmedas, de ríos, etc.
4. Magnús y Duna (la perra) desde la ventana de una habitación en la granja.
[IV]
1. Magnús cruzando un puente de madera en Hveragerði, pequenya ciudad a 1 hora de Reykjavík en coche pero a 4 horas de Reykjavík en bici. Fuimos en coche. Está ciudad está rodeada del verdor islandés y es una zona de aguas calientes interiores, así que humea en puntos específicos y algunos, con agua en la superficie, bullen que da gusto. Hveragerði fue nuestra primera parada de la excursión que hicimos el otro día.
2. Yo, durante esa excursión, en una parada breve en Kerið, antiguo volcán sellado por su propia lava que se recubrió de agua y, de cerca, tiene esta pinta (de lejos, ya lo vereis en otras fotos). Nótese el gorro con el patrón típico islandés.
3. Work in progress del "día que me tocó a mí hacer cena para 6".
4. Vistas desde la ventana de la cocina mientras cocinaba.
[III]
1. Serie de las 10 polaoirds que saqué estando en Dalbær (o "en los fiordos").
2. Como se lee en el cartelito, guantes que tejió Ingibjörg Daðadóttir, la mujer que en su día llegó a ser la más anciana del país (murió a los 103). Los tejió a los 94 anyos, y, por lo que se aprecia, con agujas del 1.
3. Casa maravillosa semi escondida en el barrio, en un paseo arquitectónico que hicimos un día de tormenta.
4. Yo experimentando la sensación de tormenta (tormenta de las de aquí, cierzo x 10 y calabobos).
[II]
1. Yo con mi nuevo viejo jersey que heredé de la hermana de Magnús mostrando la flora silvestre de la zona de fiordos.
2. Tentempié autóctono con mapa como base. En el mapa se ve en letras grandes "jökull", que significa "glaciar".
3. Yo la última en salir de las aguas calientes, frío fuera.
4. La granja que regentaron sus padres en verano, o parte de ella. En el cartel se lee "Kaffi + kökur", café y tarta.
[Myndir frá Íslandi, ekki lengur frá Spáni]
1. Yo autoretratándome de incógnito.
2. Tendedero en la granja de los fiordos.
3. "Sóley" (es el nombre de la flor), muy común en el campo, yo la he visto tanto en el norte como en el sur, y supongo que cerca de zonas húmedas, de ríos, etc.
4. Magnús y Duna (la perra) desde la ventana de una habitación en la granja.
martes, 2 de septiembre de 2008
miércoles, 25 de junio de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)